As a car buyer, I would like to check the road tax and insurance of a second-hand car from a private party before buying it on a short notice and driving it legally on road.
To find out if a vehicle is registered for road tax, check the registration plate in GOV.UK's free Check vehicle tax service to see the latest expiry date and get the MOT history. To verify insurance, look up the registration on the Motor Insurance Database to check coverage.
The vehicle road tax status of vehicles is publicly registerable in real time using the vehicle information enquiry tool on GOV.UK, via the DVLA.
For insurance, UK regulations allow to use the database of the Motor Insurers' Bureau (askMID), which can be accessed on GOV.UK and confirms insurance validity prior to leaving the home.