So, Instagram doesn't actually have a built-in feature to show who isn't following you back. The safest way is to just check manually by searching a specific person's profile to see if you're on their follower list. Be really careful with third-party tracking apps, as they often get accounts banned or hacked.
Instagram doesn't show you this directly, so your safest option is to manually checking or download your data via Meta's Accounts Centre to compare your followers against who you follow. Please don't use any third-party apps. It will be a nightmare for you if Insta is able to detect.
Instagram doesn't have a built-in feature for this! The safest method is visiting someone's profile and looking at their Following list. If your name isn't at the very top, they don't follow you back.
For those who wish to know who is NOT following them back, the simplest method is to look at their Following list and look for certain users.
Check their profiles and find out if they follow you. If you have a large number of followers, this can be a time-consuming process, but if you download the data from Instagram and compare the two lists you can do so.
There is no built-in function on Instagram to view all the people who don't follow you back.
You can download your Followers or Following lists, which you can then compare, from Accounts Center by hand. I wouldn't use third party apps that ask for my Instagram password.