Swipe to the Chat screen, tap and hold on the colleague name, select ‘Manage Friend’ and tap ‘Remove Friend'. They will not get any notification and you don't have to face awkward situations.
The ‘Remove Friend’ function removes mutual contact status.
Removing simply switches the search indexing and profile resolution feature to a public follower level, whereas blocking ends the process of adding the person into the search index and resolution profile, which doesn't trigger any security audit alerts.
It's much easier to take a friend off your friends list, than blocking. If you remove someone, your private stories and location updates will no longer be visible to them, though your chat history will stay the same. If your privacy settings are open, they will be able to use your username to search.
If someone is removed from Snapchat, he or she will not receive an alert, but your Snapscore will not be visible. Select Block instead of Remove Friend if you don't want them to know your username and/or messages you.